Certainly! Here is the revised version in fluent, natural English, preserving the HTML tags and formatting:
Hailing from a picturesque rural hamlet, the elder relative is now in the metropolis for his inaugural visit. The dense flow of vehicles on the roadways makes him somewhat apprehensive. Never before has he encountered such severe road blockage. Could you assist him in navigating the road securely? Observe the automobiles attentively and respond promptly in Uncle Express Go Go.
Employ the directional keys or press the visual controls to advance.
